Furthermore, the appellant submits that the Court of First Instance attaches importance to the fact that the organisation is non-profit-making, even though, according to Community case-law, that is not a decisive factor.
La ricorrente critica inoltre il fatto che il Tribunale attribuirebbe importanza al criterio della mancanza di remunerazione, nonostante tale criterio non venga considerato determinante dalla giurisprudenza comunitaria.
You know that the Catholic Church attaches importance to this to the point of having proposed a "Charter of the Rights of the Family”.
Sapete quanta importanza attribuisce loro la Chiesa cattolica, al punto da aver proposto una «Carta dei Diritti della Famiglia.
The screen design attaches importance to clear structuring and simple operation.
Il design dello schermo pone l'accento su una chiara strutturazione e sul semplice utilizzo.
But it is definitely so if one attaches importance to a high image quality.
Ma non rimane altra scelta se si aspira ad un'elevata qualità delle immagini.
The culinary director Armin Reinhardt attaches importance to freshness, quality and balanced food.
Il direttore culinario Armin Reinhardt attribuisce importanza alla freschezza, alla qualità e al cibo equilibrato.
EGK attaches importance to not only being there for its insured persons in the event of illness, but also to promoting health before it is too late.
Per la EGK non è solo importante essere al fianco degli assicurati in caso di malattia, ma anche promuovere la salute prima che sia troppo tardi.
As an employer STIHL attaches importance to trained and committed employees and promotes an open, achievement-oriented and employee-oriented management culture.
Come datore di lavoro STIHL punta su dipendenti qualificati e impegnati e incoraggia una cultura gestionale aperta e orientata alla prestazione e ai dipendenti.
However, the male Pisces attaches importance to what he thinks about himself and not about himself.
Tuttavia, il maschio Pesci attribuisce importanza a ciò che pensa di se stesso e non a se stesso.
The Artemide Tolomeo Decentrata Black Edition is the right choice for everyone who attaches importance to self-confident individualism.
L’Artemide Tolomeo Decentrata Black Edition è un must per chi desidera mettere l’accento sulla propria individualità.
American Crew also attaches importance to perfection and innovation, which is also found in these products.
American Crew attribuisce importanza alla perfezione e l'innovazione, che si trova anche in questi prodotti.
Armenia attaches importance to development and deepening of friendly partnership and enhancing cooperation with the United States.
L'Armenia attribuisce importanza allo sviluppo e all'approfondimento della partnership e all'intensificare la cooperazione con gli Stati Uniti.
The EESC attaches importance to the review of the white paper, which the Commission had already planned for 2016 (19).
Il CESE annette particolare importanza alla revisione del Libro bianco, già programmata dalla Commissione nel corso del 2016 (19).
(58) The European Court of Human Rights also attaches importance to the fact that a civilian has to appear before a court composed, even if only in part, of members of the armed forces who take orders from the executive. (59)
Detta Corte attribuisce importanza, inoltre, al fatto che un civile debba comparire dinanzi a un tribunale composto, anche se solo in parte, da militari, i quali dipendono dal potere esecutivo (59).
Norway also attaches importance to using development policy tools to address global security challenges. AIMS
La Norvegia, inoltre, assegna importanza all’uso di strumenti di politica dello sviluppo per affrontare le sfide alla sicurezza globale.
But what one experiences internally attaches importance and meaning to the event, according to the transit or progression coincident with it.
Ma è ciò che un individuo esperisce interiormente che conferisce importanza e significato all'evento, secondo il transito o la progressione che ad esso coincide.
FF Group AG also attaches importance to a central contact person for all IT matters in order to keep its own IT organisation lean and cost-efficient.
FF Group AG attribuisce importanza anche a un interlocutore centrale per tutte le questioni IT, al fine di mantenere la propria organizzazione IT snella ed efficiente in termini di costi.
The Committee attaches importance to the transparency of its meetings which may be web-streamed.
La commissione accorda importanza alla trasparenza delle sue riunioni che possono essere trasmesse via webstreaming.
Everyone who attaches importance to a secure transmission of his passwords realizes this with the help of our function extension for Redmine.
Chiunque attribuisca importanza ad una trasmissione sicura delle proprie password lo realizza con l’aiuto della nostra estensione di funzione per Redmine.
The accent with feathers invariably attaches importance to the whole composition, filling it with airiness and tenderness.
L'accento con le piume attribuisce invariabilmente importanza all'intera composizione, riempiendola di ariosità e tenerezza.
The company, which attaches importance to the maximum efficiency of its processes, had become aware of Engineering Base (EB) as a result of an order from Südzucker.
L’azienda TBP, per la quale è molto importante ottimizzare l’efficienza dei processi, è venuta a conoscenza di Engineering Base (EB) attraverso una commessa di Südzucker e ora lo utilizza anche per altri progetti.
MINIMIZATION The company attaches importance to minimizing data processing in relation to:
La società attribuisce importanza alla riduzione al minimo dell'elaborazione dei dati in relazione a:
Our Group attaches importance to the transformation and upgrading of processing equipment.
Il nostro Gruppo attribuisce importanza alla trasformazione e riqualificazione di apparecchiature per il trattamento.
The Court also attaches importance to considerations of the bodies of the Council of Europe agree about the uniqueness and high threshold issue and advocate lowering it.
La Corte attribuisce importanza alle considerazioni degli organi del Consiglio d’Europa concordi sul carattere eccezionale e molto alto della “soglia elettorale” di cui è causa e auspicanti il suo abbassamento.
SEARO attaches importance to choose the supplier of raw material.
SEARO attribuisce importanza di scegliere il fornitore di materia prima.
It attaches importance to market research and market demand, and has applied technology and technical services.
Attribuisce importanza alla ricerca di mercato e alla domanda del mercato e ha applicato tecnologia e servizi tecnici.
1.9466910362244s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La ricorrente critica inoltre il fatto che il Tribunale attribuirebbe importanza al criterio della mancanza di remunerazione, nonostante tale criterio non venga considerato determinante dalla giurisprudenza comunitaria. 